Steve Duplan ne participera pas à la fête fédérale de lutte suisse

Coup dur pour l’association romande de lutte suisse. Le couronné fédéral Steve Duplan vient d’annoncer aux responsables qu’il ne pourra pas défendre sa couronne fédéral lors de la fête fédérale du weekend prochain à Pratteln.

En effet, Steve a une rupture du ligament collatérale du majeur qui ne lui permet pas de lutter à 100%. Après plusieurs jours de réflexion, le lutteur aiglon a décidé de ne pas venir à Pratteln et de se soigner dès lundi avec la pose d’une atèle pour remettre en place au plus vite sa blessure.

Nous souhaitons à Steve une bonne rééducation et qu’il revienne au plus vite sur les ronds de sciure. Il y a d’importantes fêtes ses prochaines années avec l’Unspunnen en 2023, la fête du jubilé en 2024 à Appenzell et la fête fédérale à Glaris en 2025.

Steve Duplan wird am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest nicht teilnehmen

Ein schwerer Schlag für den Südwestschweizer Schwingerverband. Der Eidgenosse Steve Duplan hat den Verantwortlichen soeben mitgeteilt, dass er seinen eidgenössischen Kranz am Eidgenössischen Schwingfest vom kommenden Wochenende in Pratteln nicht verteidigen kann.

Steve hat einen Riss des Kollateralbandes des Mittelfingers erlitten, der es ihm nicht erlaubt, zu 100% zu schwingen. Nach mehreren Tagen Bedenkzeit hat der «Aiglon» beschlossen, nicht nach Pratteln zu kommen und sich ab Montag mit dem Einsetzen einer Schiene so schnell wie möglich von seiner Verletzung zu erholen.

Wir wünschen Steve eine gute Rehabilitation und dass er so schnell wie möglich wieder auf die Sägemehlringe zurückkehrt. In den nächsten Jahren stehen mit dem Unspunnenfest 2023, dem Jubiläumsfest 2024 in Appenzell und dem Eidgenössischen 2025 in Glarus wichtige Feste an.

Blaise Decrauzat

Responsable communication ARLS